《西游记》中孙悟空本领高强,随同唐僧取经修成正果,但你知道吗,悟空在历史上真有其人,而且有人推测他就是《西游记》中孙悟空的原型,惯使36斤重熟铁棍所向披靡,强盗望风而逃!这位悟空是唐朝人,他追寻唐玄奘的足迹也经历了一番艰难险阻,我们就从唐天宝年间说起。
唐天宝九年(年)的一天,长安城专门接待外国使者的驿站站—四夷馆迎来了又一批风尘仆仆的使者,他们是罽宾国(今克什米尔)使臣萨婆达干和三藏法师舍利越摩。开放而强盛的大唐吸引着周边小国,罽宾国的使者正是带着国王的旨意前来归附圣唐。唐玄宗亲自接见了来自佛教圣地的使臣,并委任宦官张韬光为正使,车奉朝为武官左卫,组织了一支40人的庞大使团护送罽宾国使者回国,完成结交通好的外交使命。
车奉朝也称“悟空”,为后来唐德宗所赐的法号。《悟空入竺记》载:“师本京兆云阳人也,乡号青龙,里名向义,俗姓车氏,字曰奉朝。”《径阳县志》也说,他是京兆云阳青龙乡向义里(今陕西省径阳县磋峨山下云阳镇)人,生于年,其母系北魏皇室鲜卑贵族拓拔氏后裔,便随母车氏之姓,自幼天资聪明,学文习武。正当20岁出头时,历史给了他实现抱负的机会,年,他作为使团一员出使西域。
唐朝使团从长安出发,过河西走廊,沿丝绸之路北道而行,与玄奘西行的线路基本一致:“取安西路,次疏勒国,次度葱山,至杨兴岭及播蜜川、五赤匿国(亦云式匿),次护密国,次拘纬国,次葛蓝国,次蓝婆国,次孽和国,次乌仗那国(亦云乌长及乌缠国),及高头城,次摩但国,次信度城(近信度河也,亦云信图或云辛头城)。”安西路,即指由今吐鲁番、焉曹,经库车(安西)、喀什(疏勒),翻越帕米尔高原(葱岭)西行的路线;播蜜川,即今瓦罕谷地;五赤匿国,约在今阿富汗东北巴达克善一带:护密国约在今瓦罕谷地西部;信度河即今印度河.......。
唐朝使团穿越在茫茫的沙漠戈壁、跋涉于荒无人烟的沼泽水泊、翻越常年积雪的高山峻岭,经过了西域十多个小国。车奉朝负责使团安全和马匹管护,时常要提防马贼和强盗的袭扰。每当强贼来袭,他都沉着应对,一马当先。他惯使一根36斤重的熟铁棍,所向披靡,就如《西游记》里孙悟空常用的那根“如意金箍棒”,铁棍所到之处,强盗狼狈逃窜。不论遇到什么困难,只要车奉朝出面都能逢凶化吉,后人据此推测车奉朝即《西游记》中孙悟空的原型。
唐朝使团经过两年多的艰苦跋涉,终于到达了罽宾国的东都城—犍陀罗。《悟空入竺记》介绍犍陀罗是北天竺国王的冬宫:“王者冬居此地,夏处罽宾。”并对其地理和方位作了记载:“其国四周山为外郭,总开三路以设关防,东接吐蕃,北通勃律,西门一路通犍陀罗,别有一途常时禁断,天*行幸方得暂开。”这里的“吐蕃”即西藏,后来王玄策来北天竺即从吐蕃而入。“勃律”是克什米尔北部印度河流域上游地区的古国,与唐朝有交往,后被高仙芝击败。“犍陀罗”是北印度古国,在古代艺术、建筑史上享有盛名。
年,当使团返程时,车奉朝因患重病,不能如期随团返中原,便留在犍陀罗养病。病中发愿如待病愈,愿落发为僧。时罽宾佛教盛行,高僧云集,车奉朝病愈后便阪依佛门,师从犍陀罗三藏法师舍利越魔,并赐法号法界。此后四年,车奉朝随舍利越魔学习梵语,并随其游历罽宾、天竺等国,“遍寻圣迹”,研学佛法。当时的北天竺佛迹众多,东晋的法显、北魏的宋云以及车奉朝之前的唐玄奘、慧超都曾到达这里求法,并留下过记载。
车奉朝印象最深的也是佛寺林立、灵塔瑞像众多,记载阿弥陀婆挽寺、阿难仪寺。继者岑寺、恼也罗寺、惹惹寺、将*寺、也里特勒寺、可敦寺等,“此国伽蓝三百余所。”此后两年,车奉朝南游中天竺国,亲礼八塔,即迩毗罗伐章睹城的佛降生处塔,次摩竭提国的菩提道场成佛处塔,波罗泥斯城仙人鹿野苑中转法轮处塔,鹜峰山的法华等经处塔,广严城的不思议处塔,泥嘴鞭多城的从天降下三道宝阶塔,室罗伐城逝多林给孤独园,说摩诃般若波罗蜜多度诸外道处塔。之后,在那烂陀寺学习进修了三年(玄奖曾在此受学五年),又到乌仗那国寻礼圣踪。这些记载非常详尽地把公元8世纪古印度的佛迹进行了介绍,与玄奘的《大唐西域记》相对照,是今天考察佛教文化和印度历史的重要线索。
多年后,车奉朝思念故土,请求回国,他的恩师舍利越魔起初不答应,车奉朝恳请再三,师父见其回归心切,最后还是允许了,并赠予梵文《十力经》《十地经》和《回向轮经》及佛牙舍利等圣物。
车奉朝随着商队沿原路返回,历经三年,翻山越岭,备受艰辛。如途径有五十七番的睹货罗国,有一城号骨咄国,城外有“小海”,行至此地,天气突然变化,一时间狂风暴雨,雷声大作,地动山摇,天空中似有龙神发怒一般,随行商旅皆大惊失色。悟空为了东归顺利,随坐在此地以祈求苍天宽恕免过。自日出直到申时(下午三点到五点),风停雨住,天气才恢复正常。途径疏勒(今*喀什)和于闻(今新弱和田)暂短停留,然后北上,到达龟兹(今*库车县)。龟兹是唐朝安西都护府所在地,龟兹王挽留车奉朝在龟兹传播佛教,翻译佛经,遂留驻龟兹莲花寺一年,与龟兹高僧勿提提犀鱼(唐云莲花精进)等僧众共同翻译《十地经》《十力经》《回向轮经》等佛经。后又到北庭(今吉木萨尔),请于闻僧人尸罗达摩将《十地经》和《回向轮经》翻译成汉文。
贞元五年(年)九月,正好唐朝北庭宣慰使中使段明秀来到北庭,车奉朝便随使入朝。当时“河陇陷吐蕃,若通安西、北庭须取回鹘路去”(《新唐书·李德裕传》)唐使只能取道回鹘路。回鹘路又称“参天可汗道”,全程设68个驿站、站,由回鹘牙帐直达长安,成为北方草原诸部落聘使朝贡的通道。车奉朝因怕单于不信佛法,而不敢带回梵本,便把经书留在了北庭龙兴寺,随身藏所译汉文经书归来。
第二年,年届60岁的车奉朝回到长安,但已物是人非,“访问二亲,坟树已拱,兄弟子侄家无一人,疏远诸房少得闻见,凡所来往经四十年。”唐德宗感念他40年不忘故国,万里迢迢一心归来,译经布道及奉献佛牙舍利有功,“举范羌入计之劳,慰班超出远之思。”救驻章敬寺,并赐法号为悟空。年3月,一件“佛牙舍利”在山东省汉上县宝相寺太子灵踪塔旧迹内发现,经多位专家和佛教界高僧大德认定是悟空大师当年从西土带回的“佛牙舍利”,该舍利经过北宋名臣沈括、王安石等人收藏,在宋代*和年间封存于塔内,近千年之后重现人间,在佛教界引为美谈。
此后20多年,悟空依据游历,完善经文翻译,云游讲经释法,遂成一代高僧。贞元十五年(年),高僧圆照编撰《大唐贞元续开元释教录》时,收录了悟空带回的三种佛经,并亲访悟空,了解佛经的来源、翻译情况以及悟空西域求法之事,写成《悟空入竺记》附在佛经卷首。于是悟空在印度、西域的经历被一记入史籍。宋代赞宁根据《悟空入竺记》的资料,又经补充,在《宋高僧传》“译经篇”中正式为悟空立传。
悟空是继玄奘、慧超等人之后又一位把佛教引入东土的唐代高僧,奉命出使,因病向佛,誓归故园,不畏险阻,历久弥坚的进取精神值得千秋铭记。