影视剧、动漫中出了无数经典的CP
而官方宣传时也总是用配CP的方式来吸引观众
吃瓜群众也很喜欢站CP
将自己喜欢的人配成一对,不论男女,
而男男CP貌似更加受欢迎~
那么CP的全称到底是什么呢?
有好几种说法,下面我们来看一看吧~
CP是英语中couple的缩写,意思是夫妻,一对配偶的意思。cauple即是配对,即是一对一对的,常常表明一男一女。
CP这个词来源于日本动漫文化圈,一些同人作者在创作同人作品时将其作品中恋爱(情侣)关系的角色配对,称之为情侣档。
渐渐地,其含义越来越广泛在三元次的多种场合中也开始频繁出现。
1.couple情侣
一般而言,很多人都认为CP指的是couple(情侣),因为它是最显而易见、而且中英文能对应的。
TherearemanycouplesinthatTVseries,amongwhomIlikethembest.在那个电视连续剧里有许多CP,其中我最喜欢他们。
2.coupling配对
在很多的百科里,都显示CP的全称是coupling(配对),英剧《冤家成双对》的英文名就是Coupling哦。
在日本的同人创作中一般都是使用的カップリング(或者カプ),也就是coupling的音译。
Theyaretheperfectmatchforcoupling.他们是天生一对的CP。
3.characterpairing人物配对
另一在中文圈,以及日化相当严重的英文ACG次文化圈流行的CP解释为CharacterPairing。
Theyliketodothecharacterpairingwhenevertheywatchfilms.他们每次看电影都喜欢给人组CP。
cp盛行于网络,通常是观众给所喜爱的荧屏上情侣的称呼,通常都是想象的情侣或许配的配偶。
比如:
吴奇隆/*
*/李若彤
胡霍CP
不过也随着老干部与紫薇格格的婚事而破灭~
本文所有图片来自于互联网,如有侵权请联系删除。
—E·N·D—
▼长按识别