往期回顾
《玄奘法师传》卷一
1、出家剃度2、求学蜀中3、荆州讲法4、请求西行5、出发西行6、遇石槃陀7、老赤瘦马8、到达伊吾9、到达伊吾10、迎请高昌11、强留绝食12、上表致谢《玄奘法师传》卷二
13、阿父师泉14、木叉毱多15、凌山险峻16、移风易俗17、前往缚喝18、沙落迦寺19、释迦圣迹20、礼拜佛影21、朝拜圣迹22、初入罽宾23、僧称法师24、诵经法师25、龙树弟子26、恒河福水27、德光论师28、三宝台阶《玄奘法师传》卷三
29、身在祭坛30、真容佛像31、迦毗罗卫32、佛陀涅槃33、到鹿野苑34、摩揭陀国35、菩提树下36、那烂陀寺37、施无厌寺38、三藏结集39、僧雁灵塔40、梵书记论41、菩萨尊像《玄奘法师传》卷四
42、人形石头43、龙猛菩萨44、提婆菩萨45、护法菩萨46、执狮子国47、佛髻宝珠48、国王戒日49、光明佛塔50、胜*论师51、空花外道52、顺世外道53、尼乾教徒《玄奘法师传》卷五
54、鸠摩罗王55、秦王恩德56、聚曲女城57、佛牙舍利58、无遮大施59、辞别回国60、迦毕试王61、翻越雪山62、波谜罗川63、入灭尽定罗汉退敌唐沙门释慧立、释彦悰撰
高永旺译注
从乌铩国往北行走五百多里，到达疏勒国。又从这里往东南行走五百多里，渡过徙多河，越过大沙岭，到达沮渠国。该国南部有座大山，山上有很多龛室，印度已经证果的人，有很多运用神通，到这里停驻，因此在这里入于寂灭的罗汉很多。如今仍有三位罗汉住在岩穴中，进入灭心定，须发渐渐生长，僧人们时常前往给他们剃发。此外，该国有很多大乘经典，十万颂为一部的，共有几十部。
从沮渠国往东行走八百多里，到达于阗国。这里大半是沙漠，适宜谷物生长，出产很多果类。生产氍毹、细毡、?，善于纺织粗绸。该国又盛产白玉、黑玉。气候和调，习俗讲礼义，崇尚学问，爱好音乐，举止得体，行为规范，与其他胡人习俗不同。文字则远承印度，稍有变化。当地敬重佛法，佛寺有一百多所，僧徒五千多人，多数学习大乘佛法。于阗国王雄智勇武，尊爱有德行的人，自称是毗沙门天的后裔。
于阗国王的先祖是无忧王的太子，原来在怛叉始罗国，后来被遣送到雪山以北，养牧为生，逐水草而居，来到这里建立国都。很长时间没有儿子，因此前往毗沙门天神庙祈祷，庙里神像的额头裂开，出来一个男孩。庙前地上又生出奇异的美味，甘香如同乳汁，取来喂养男孩，男孩得以成长。国王死后，男孩继承王位，威德远扬，武力吞并周边各个国家，如今的国王就是此人的后代。因此先祖是由地里涌出的乳汁养大，所以于阗国的正音应该称为“地乳国”。
玄奘法师进入于阗国境，来到勃伽夷城，城中有尊佛的坐像，高七尺多，头戴宝冠，威严圆满。听当地人说：此佛像本来在迦湿弥罗国，后来被请到这里来。昔日有位罗汉，他的一个沙弥弟子身患疾病，临将去世，想吃酢米饼，罗汉用天眼看到瞿萨旦那国有这种饼，便暗运神足通，乞讨来给他吃。沙弥吃了很高兴，发愿生在该国。因愿力强大，命终之后就投生在国王家里。继位之后，才略深茂，勇猛威武，志在吞并，就越过雪山攻打他以前的国家。
当时，迦湿弥罗国国王也整顿兵马，意欲抗拒敌寇。罗汉说道：“不用劳烦举兵交战，我自能退敌。”就往瞿萨旦那王处，为他讲说顶生王贪暴的过失，并拿出他前世的沙弥衣服给他看。瞿萨旦那王见到衣服，便证得了宿命智，深生惭愧，就与迦湿弥罗王结好，罢兵而还，还迎请他前世所供奉的佛像，随*还国。
佛像到达这座城时，便停下不再前进，国王与众*士尽力移转，终究不能挪动，于是就在佛像上面建造精庐，招请僧侣，施舍自己所珍爱的宝冠来庄严佛像的头顶。宝冠现在还在，上面有很多珍贵的宝物，看到的人都感叹不已。
线上随喜
杭州灵隐寺定于辛丑农历四月十五至七月十五（公历年5月26日至8月22日）举行华严法会。法会期间每日诵《华严经》，冥阳两利，普度众生。惟愿生者增福延寿，消灾免难；殁者往生净土，速成佛道；更祈世界和平，灾疫消灭，风调雨顺，国泰民安！长按左侧