往期回顾
《玄奘法师传》卷一
1、出家剃度2、求学蜀中3、荆州讲法4、请求西行5、出发西行6、遇石槃陀7、老赤瘦马8、到达伊吾9、到达伊吾10、迎请高昌11、强留绝食12、上表致谢《玄奘法师传》卷二
13、阿父师泉14、木叉毱多15、凌山险峻16、移风易俗17、前往缚喝18、沙落迦寺19、释迦圣迹20、礼拜佛影21、朝拜圣迹22、初入罽宾23、僧称法师24、诵经法师25、龙树弟子26、恒河福水27、德光论师28、三宝台阶《玄奘法师传》卷三
29、身在祭坛30、真容佛像31、迦毗罗卫32、佛陀涅槃33、到鹿野苑34、摩揭陀国35、菩提树下36、那烂陀寺37、施无厌寺38、三藏结集39、僧雁灵塔40、梵书记论41、菩萨尊像《玄奘法师传》卷四
42、人形石头43、龙猛菩萨44、提婆菩萨45、护法菩萨46、执狮子国47、佛髻宝珠48、国王戒日49、光明佛塔50、胜*论师51、空花外道52、顺世外道53、尼乾教徒《玄奘法师传》卷五
54、鸠摩罗王55、秦王恩德56、聚曲女城57、佛牙舍利58、无遮大施59、辞别回国60、迦毕试王翻越雪山
唐沙门释慧立、释彦悰撰
高永旺译注
玄奘法师从蓝波国都城向正南行走十五天，前往伐剌拏国，礼拜圣迹。又向西北行走，前往阿薄健国。又向西北行走，前往漕矩吒国。又往北行走五百多里，到达佛栗氏萨傥那国。从这里往东离开国境，到达迦毕试国国境。迦毕试王又举办了七天的布施大会。布施完毕，玄奘法师辞别出发。
玄奘法师往东北行走一由旬，到达瞿卢萨谤城，与迦毕试王辞别，往北行进。迦毕试王派遣一名大臣率领一百多人，护送玄奘法师翻越雪山，背负畜草粮食以备供给。走了七天，到达大山顶上。
这座雪山峰峦叠嶂，参差多样，有的平缓，有的高耸，各不相同，攀登艰难，难以详细叙述。在这里无法骑马，只能拄着手杖前行。又走了七天，到达一座高岭，岭下有个村子，约有一百多户人家，养着羊，羊像驴子一般大。当天就住在这个村子里，到半夜出发，还让村里人骑着山驼带路。
这里有很多雪涧冰溪，如果不依靠当地人带路，恐怕就会掉下去。到天亮后才渡过这片冰山险地，这里只剩下七个僧人和二十多个雇来的人，还有大象一头、骡十头、马四匹。第二天到达岭底，寻索盘道再登上一座山岭，山岭远望漫山白雪，来到跟前才知道原来都是白色石头。
这座山岭最高，就是凝结的云雾和飘飞的雪花，也不能到达它的顶部。快要天黑的时候，玄奘法师一行方才到达山顶，然而寒风凛冽，众人之中没有能够站直的。而且山上又没有花草树木，只见积石堆峰，高高耸起犹如林竹笋一般。由于这里山高风急，鸟要过去都不能飞翔，要从岭南到岭北各走几百步，方能振翅翱翔。寻查赡部洲的山丘，没有高过这座山岭的。
玄奘法师向西北往下走了几里，有一小片平地，就在这里搭起帐篷过夜，破晓后继续前行，经过五六天方才下山，到达安怛罗缚婆国，过去是睹货罗国的领土。有佛寺三所，僧徒数十人，修习大众部佛法。有一座佛塔，是无忧王建造的。
玄奘法师在这里停留了五天。又从西北下山，行走了四百多里，到达阔悉多国，过去也是睹货罗国的领土。从这里往西北又走了三百多里山路，到达活国，位于缚刍河旁边，是睹货罗国的东部边界，都城在河的南岸。
玄奘法师见到叶可汗的孙子统治睹货罗国，自称“叶护”。玄奘法师到他的衙所，停留了一个月，叶护派人护送法师，和商侣一同向东行进。
线上随喜
盖闻欲种福田，无过斋供最胜；希登觉岸，莫如布施为先。苟能具严精洁，奉万德之慈尊，心起虔诚，延六和之上士，必定功无虚弃，德有攸归，多臻福慧于今时，早脱尘劳于异日！
长按左侧