电视剧台词的讲究可以体现在意蕴丰富，三两句话即可杀人诛心；台词的讲究也可体现在一段说辞，即可提炼浓缩一生的见识阅历；但也有的台词，需要一些文化底蕴方可明了。比如赵雅芝叶童版本的《新白娘子传奇》唱段，许多词句读来都是诗香满口。
《新白娘子传奇》的唱段，不知道是应该按照配乐来划分还是该按台词来划分。既然是由主角们演唱并推动剧情发展，那我们按台词来划分好了。当《新白娘子传奇》主题曲的第一个音符响起，我们便知暑假要来了并且会情不自禁跟着主旋律一起哼起来。这其实是左宏元老师（注：左宏元本是*梅调大师）为《新白娘子传奇》特别创作的新*梅调。
整剧的唱段，大体上呈现出浓浓的民族风。但是也有一些新的地方，即左宏元老师在配乐融合了现代乐和电子音乐。《新白娘子传奇》的唱段除了配乐新，台词本身也是非常讲究并且来头不小，如果没有点文化底蕴，怕是听不太明白。咱们来举例赏析一下。
一、“三生石上有盟约，双茶巷内结下亲。”
这一唱段出现在《新白娘子传奇》的第三集，许仙新婚回家之后向姐姐炫耀妻子时所唱的。唱词前半部分出自唐朝诗人袁郊的《甘泽谣圆观》：“三生石上旧精*，赏月吟风不要论。惭愧情人远相识，此身虽异性长存。”
这里面其实还有一个典故，圆观是唐朝时一名得道高僧，一日他算到自己行将圆寂，于是他跟朋友讲了此事。朋友感到很悲伤，圆观说：“这样吧，三天后我的*魄会到山下的一户人家托生转世，到时候我会冲你一笑。二十年后，我又会托生成为一个牧童。到时，你也能见到我了。”
果然三日后，山下的一户人家降生了一个婴儿，这婴儿见到朋友来了，还咧嘴笑了笑。
二十年后，朋友在赶夜路，只见一牧童坐在石头上唱到：“三生石上旧精*，赏月吟风不要论。惭愧情人远相识，此身虽异性长存。”这时，朋友便明白了这是圆观大师的第三生。
这个典故，也是“三生有幸”的由来。
二、“不欺暗室*花女，公堂你不攀床头人”
这一唱段出现在第四集，是白素贞的唱词。《新白娘子传奇》，许仙和白素贞在第二集末已经拜堂成亲。这唱词出现在第四集，也就是在讲述许仙和白素贞的婚后生活。但是这唱词，我觉得用两人的西湖再遇来解释再好不过了。
在第二次遇见时，船外下着雨，但是许仙为了避嫌，则撑着伞站到船头去了。而不知道往哪看的眼神和不知道怎么摆放的手，也都暴露了许仙那颗紧张到不行的心~
而“不欺暗室*花女，公堂你不攀床头人”前半句的典故出自《御碑亭》，大概是讲一女子从娘家回来，突降大雨，在御碑亭躲雨，碰巧亭中有一个赶考的举子。这举子深谙“男女授受不亲”的孔孟之道，于是这一女子在亭中石凳上坐着，举子便在亭子外站着。只是一夜滂沱大雨直至天明放晴，这举子一夜对女子以礼相待，不曾做过越矩之事。女子回家向丈夫解释了一番，但无奈丈夫并不相信孤男寡女在亭中共度一夜依然清白无事，于是就将女子休了。
后来这个丈夫也去赶考，并中了功名。众考生去拜谢考官，考官对状元说：我在阅卷的时候，你的卷子答得并不十分好，于是我放到了第二类试卷中去，没想到连续几次你的试卷都出现在第一类试卷的第一张。我想，冥冥之中必有*神相助，敢问状元，是不是做过什么积德的好事，才会如此呢？
状元想了想，说：我也没做过什么天大的好事，如果非说有，那便是在考前，学生在御碑亭中避雨，与一女子共度一宵。学生想到，对女子而言名节最重要，于是学生见那女子坐在亭中石凳上，学生便在亭外站了一晚。一夜无事，到天明雨晴，各奔前程。我想，这就是老师您说的积德的好事吧？
那女子的丈夫听了便知道这是妻子所说一起亭中避雨的君子，于是他上前说明缘由，感谢状元“不欺暗室*花女”，并将家中年轻貌美的妹妹嫁给了状元。
我们由“不欺暗室*花女”的典故，再回到前文说的许仙和白素贞的西湖再相遇，是不是很贴合这古诗？
由“不欺暗室*花女”的诗词分析，我们再来说说于朦胧鞠婧祎版的《新白娘子传奇》（以下简称新新白）。如果非要说新新白新在哪里，我觉得是新在剧情——编剧已经把许仙和白素贞的情感关系增加到了四角恋，还有就是要比《天乩白蛇传说》的特效更Q。
在新新白中，男主角许仙已经没有“不欺暗室*花”的操守了，他已经变成有富婆来倒贴，“暗室有女来捏肩”的汉文哥哥了。当年“船头避嫌湿衣襟”的含蓄已全然不在了。
从新新白的改编上来看，我们不难看出，新新白的故事已经跟《新白娘子传奇》没有什么关系了，顶多是请陈美琪、叶童等《新白娘子传奇》原主创出来卖卖情怀而已。
即使跳出92版《新白娘子传奇》的框架，许仙白娘子的故事口耳相传了几代人。如果后来人的改编把这个故事该有的底蕴都改没了，本身就是对传统文化的不理解和不敬畏。也就是说，新新白的编剧根本不理解这个故事，那这版《新白娘子传奇》又怎么会讲好这个故事呢？我想，这也是为什么这版《新白娘子传奇》烂到让我怀疑这是圈钱之作的原因之一吧。
三、“百年胶漆初心在，此生终不负卿卿”
这一唱段出现在第二十一集，白素贞对许仙吐露真实身份时，许仙的唱词：“百年胶漆初心在，此生终不负卿卿”。
这句唱词也是有来头的，唱词的前半段“百年胶漆初心在”出自唐朝白居易的：“百年胶漆初心在，万里烟霄中路分。”而唱段的后半句则出自唐代油尉的《赠别营妓卿卿》：“为报花时少惆怅，此生终不负卿卿。”
此外《新白娘子传奇》中，许仙是医者，他的唱词里有很多也是能反映他的职业身份的。例如“悬壶行医为济世，救人积德在人间”“幸赖我家娘子与小青，助我博得杏林好名声”这两句唱词中就用到了“悬壶济世”和“杏林”跟医者相关的典故。
—END—
在《新白娘子传奇》的众多唱段中，你还知道这些唱段有哪些出处吗？