高僧圆寂

注册

 

发新话题 回复该主题

鸠摩罗什的伟大一生 [复制链接]

1#

年9月26日,农历八月二十,是中国佛教八宗之祖鸠摩罗什大师圆寂纪念日。鸠摩罗什大师,是伟大的翻译家,与玄奘大师、不空大师、真谛大师,并称中国佛教四大译经家。《妙法莲华经》《金刚经》《佛说阿弥陀佛经》等均出自大师笔下。

电视片《鸠摩罗什大师东行记》

史书上记载,鸠摩罗什大师的母亲是位证果的菩萨,了达一切因缘,曾经对年轻的大师讲:你弘法利生的因缘在东震旦(今天的中国),但是你若去那里,对你自身非常不利。

鸠摩罗什大师回答说:只要佛法能在中国流传,就算粉身碎骨,我也要去,因为一切菩萨发心都不是为自己,是要为众生。只要对佛法有所贡献、对佛教有益处,我个人的一切都不应在乎,就是要牺牲生命,我都愿意,有再多的艰难险阻,我也要去。

鸠摩罗什的足迹

鸠摩罗什(—年)出生在龟兹,是西域著名的佛国,僧侣众多,寺庙林立,而罗什作为龟兹国师的儿子,经常伴随父亲参与各种法事。从小受到耳濡目染,对他人生志向的形成至关重要。

东晋太元八年,后凉太祖吕光携鸠摩罗什入驻甘肃凉州,共停留17年。在这段时期里,鸠摩罗什始终坚持弘法,而凉州地处中西要冲,文化开放且包容,佛教的大乘思想在此逐渐生根发芽。佛学作为一种相对形而上的文化,与凉州本土的乐舞、弹唱等民间艺术相结合,孕育出独一无二的凉州文化。

后秦弘始三年,姚兴迎鸠摩罗什入长安,入逍遥园西明阁,以国师礼待,主持译经。其实早在晋武帝时期,长安就开始有西域僧人的进驻,到鸠摩罗什到来时,各种译经条件均已成熟,可谓天时地利人和。

古丝绸之路中的龟兹、凉州与长安,与鸠摩罗什充满传奇的一生交织在一起,一个人与三座重镇,彼此成全。

鸠摩罗什的主要译作

据《出三藏记集》载,鸠摩罗什在弘始四年至十五年期间,译出经论35部、卷。其中重要的有《大品般若经》《小品般若经》《妙法莲华经》《金刚经》《维摩经》《阿弥陀经》《首楞严三昧经》《十住毗婆沙论》《中论》、《百论》《十二门论》《成实论》及《十诵律》等。

所译经典极为广泛,内容信实,文字流畅,有些经典后虽有新译,仍难以取代,老幼皆宜接受,无论是老大妈小沙弥,还是达官贵人,其经文几乎家家有一本,从其译本出现,绵延流传历经多年而不衰,其家喻户晓的流行程度有目共睹,在中国译经和佛教传播史上具有划时代的意义。

鸠摩罗什游学时间地点经历简表

·END·

往期精彩回顾

四部大乘佛经讲记大合集

过五关度六将证菩提(第五次修订版)

九观解读《心之力》(文字+视频)合集

《妙法莲华经》讲记全集(文字版)

《妙法莲华经》讲记全集(视频版)

《妙法莲华经》讲记合集(文字+视频+音频)

《大佛顶首楞严经》讲记全集(文字版)

《大佛顶首楞严经》讲记全集(视频版)

《大佛顶首楞严经》讲记合集(文字+视频)

《心经》讲记合集(文字+视频)

《佛说阿弥陀经》讲记合集(文字+视频)

醒世电影:妙法莲华经浅释

醒世电影:《首楞严演义》佛教电影

醒世电影:《佛陀传》(五十四集全)

醒世电影:《鱼篮观音》(全7集)

醒世电影:《了凡四训》电影版

醒世电影:(8集全)

《妙法莲华经》经文(注音版)

《楞严经》经文(注音版)

拿手好戏篇(合集)

生命之秘篇(合集)

结绳妙戏篇(合集)

当“量子纠缠”遇到“佛学”人类终于接近真理

国学深层,当代文化,一心三观

如何把学习《法华经》《楞严经》的道理运用在生活中?

如是我闻真实义(第五次修订版)

《菩提论》修订版

真正的贫穷不是没钱,是没福报!

佛陀预言:未来年地球人寿福报与灾劫!

《楞严经》字专题开示

(附音频)中阴身救度

真正的修行是红尘炼心!(必看好文)

佛陀对儿子的“超级教育法”——献给每位父母

天机!常人极难知道的生命奥秘!(强烈推荐)

揭密你是谁?生从何来?死往何处?

法华道场三大法宝

德全不危:《黄帝内经》里的三句话,把疾病的起因都讲透了!

星云大师:防病的根本是防心病。

您是谁?心在哪里?——千年拷问楞严揭底!

佛陀灭度两千五百年来最大的冤案

我们的心所起的每一个念头对十方法界的影响!

一辈子能听讲一次《楞严经》就没有白活!

虚云老和尚:佛教与哲学唯心、唯物论以及基督教唯神论的本质区别

起步就学《妙法莲华经》的人,当生就成佛!

转载传播正法功德无量

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题