雷*印度发布会:秀仙桃口音英语征服全世界,雷*印度发布会
晋老头讲 谁也不是全才或天才,谁没个露怯发囧的时刻?
小米和雷*成为热议焦点,原本就不是什么新鲜事。这次也不是手机质量的大事,只是大家茶余饭后的闲聊谈资。但看了一些偏激和中肯的评论后,觉得事情有点上纲上线到给中国企业家丢人 的份上,就有了一点不同意见。于是打算说上两句,就当键盘侠周末活动下手指,顺便给自己洗洗粉。
这次的笑点是雷*在小米印度发布会上的英语致辞。其实说白了,就是中式英语的老笑料。一位中国最成功之列的企业家,在国外操着不流利、不标准、不地道的英语,向国外的粉丝和用户打招呼。
坦率的说,雷*英语说得确实不好,我看着也笑了。再配上他充满自信的笑脸,更增加了一点喜剧成分。但也仅此而已,就两分钟的开场问候,本就是个花絮,笑笑也就过去,上纲上线就没劲了。
都不是英语国家的人,谁一开始学英语不是这么过来的呢?记得自己刚开始学英语的时候,甚至还用中文来标注英语单词的读音,开口说话得也是磕磕绊绊。学过英语的人大概都会有点同感。对于英语初学者的嘲讽,是廉价且毫无意义的。
当然,雷*也没有好好花精力去学英语。雷*这些年没少来硅谷,但我所目睹的几次美国活动上,他似乎都没有说英语,而是通过翻译和老外交流。或许因为一直依赖翻译,他也没太大动力去学英语。
而且,还有一点可以肯定。小米有那么多英文流利的国际员工,雷*的这次英语演讲显然没有事先让员工准备,所以才会说的那么磕磕绊绊和中国化。如果认真让员工写好台词,自己上台前念过几遍的话,也不至于会这样风趣。
话说回来,人无完人,每个人都有长短处。非要求每个中国科技大佬都像马云、李彦宏和杨元庆那样英语流利、毫无障碍地与外国人交流,似乎也有点不切实际。马云本身是英语专业的,李彦宏是个顶级海龟,杨元庆也与联想的老外高管共事多年。
说回到雷*,他在很多方面有着过人之处和超前眼光,在四年时间内打造了一个估值超过450亿美元的创业公司,成为中国智能手机市场的销量第一。我并不认为,他在某些方面天资不足是特别丢人的事情。
再想一个问题,为什么我们这么在意丢人的事情?我们需要这么不自信么?需要这么在意面子,需要去嘲讽别人的洋相?